-
1 verrouillage de sécurité enfants
Dictionnaire Français-Anglais > verrouillage de sécurité enfants
-
2 sigurnosna brava za decu
• childproof lock -
3 sigurnosna brava za decu
• childproof lock -
4 sprečava dete da ne otvori vrata kada sedi na zadnjem sedištu
• childproof lockSerbian-English dictionary > sprečava dete da ne otvori vrata kada sedi na zadnjem sedištu
-
5 serrure
serrure [seʀyʀ]feminine noun* * *seʀyʀnom féminin lock* * *seʀyʀ nf* * *serrure nf (de porte, coffre, tiroir) lock; serrure en applique/à encastrer rim/mortice lock; serrure de sécurité/à combinaison safety/combination lock; trou de serrure keyhole; regarder par le trou de la serrure to look through the keyhole.serrure à barillet cylinder sashlock; serrure avec bouton de verrouillage latchlock; serrure à pêne demi-tour sashlock; serrure 3 points multilock.[seryr] nom féminin -
6 Kindersicherung
f <av> ■ child lock; childproof lock; parental lock; electronic lock; ChildLoc Sonyf <kfz.sich> (für die hinteren Türen; meist kleiner Hebel) ■ child lock lever; children safety catch; child lock -
7 verrouillage
verrouillage [veʀujaʒ]masculine noun• verrouillage centralisé [de voiture] central locking* * *vɛʀujaʒPhrasal Verbs:* * *veʀujaʒ nm[portes] locking* * *verrouillage central or centralisé (des portes) Aut central locking; verrouillage de fichier Ordinat file locking; verrouillage radar lock on.[verujaʒ] nom masculin[d'une portière] lockingverrouillage automatique ou central central locking4. AÉRONAUTIQUEa. [procédé] up-and-down lockingb. [dispositif] up-and-down lock5. RAIL6. ÉLECTRONIQUE [procédé] clamping[dispositif] clamping device7. INFORMATIQUE [du clavier] locking[de l'accès] lockout -
8 Kinderhort
Kinderhort m SOZ day nursery, crèche* * *Kinderhort
day-care centre;
• Kinderkrankheiten [eines neuen Produkts] teething problems [of a new product];
• Kinderlandverschickung child evacuation scheme;
• Kinderpornografie child pornography;
• Kinderschändung child abuse, abuse of a child;
• Kinderschutzgesetzgebung child labor laws (US);
• Kindersendung (Fernsehen) kidvid (fam.);
• Kindersicherung (Auto) childproof lock, (Fernsehen) parental lock;
• Kindervernachlässigung child neglect;
• Kindertagesstätte [day] nursery, day-care center (US) (centre, Br.), day home;
• Kinderzulage Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschlag Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschuss Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschläge children’s allowance. -
9 Kindersicherung
-
10 блокируемый замок
Automobile industry: childproof lock -
11 замок, не поддающийся открыванию детьми
Construction: childproof lockУниверсальный русско-английский словарь > замок, не поддающийся открыванию детьми
-
12 замок, открываемый только снаружи
Engineering: childproof lockУниверсальный русско-английский словарь > замок, открываемый только снаружи
-
13 serrure de sécurité
-
14 степень детализации блокировочных замков
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский большой базовый словарь > степень детализации блокировочных замков
-
15 штамп с замком
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский новый политехнический словарь > штамп с замком
-
16 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
17 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
18 замок
м.lock; fastenerзамок двери, недоступный для ребёнка — childproof door lock
- замок блокировки рулевой колонкизамок двери, открываемый только снаружи — childproof door lock
- замок зажигания
- замок запасного колеса
- замок капота
- замок обода колеса
- замок поршневого кольца
- замок ремня безопасности
- замок с защёлкой
- замок с пружинной защёлкой
- замок тарелки клапанной пружины
- замок цепи
- электрический дверной замок
- электрический замок -
19 kindersicher
Adj. childproof* * *child-proof* * *kịn|der|si|cher1. adjchildproof2. advaufbewahren out of reach of childrendie Autotür lässt sich kindersicher verschließen — the car door has a child lock
* * *kindersicher adj childproof -
20 Kindersicherung
f child lock* * *Kịn|der|si|che|rungf (AUT)childproof safety catch; (an Flasche) childproof cap* * *Kin·der·si·che·rungf2. AUTO child[proof] safety catch* * *Kindersicherung f child lock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
childproof lock — On the rear doors of a car, a specially designed locking device can be set to normal or to childproof. When set to childproof, the door cannot be opened from the inside … Dictionary of automotive terms
lock — [1] A fastening device which closes and opens by the use of a key. [2] A steering term describing the amount by which the wheels of a vehicle are able to turn. See steering lock and lock to lock. [3] An obstruction such as a air lock or vapor… … Dictionary of automotive terms
childproof — child|proof [ˈtʃaıldpru:f] adj something that is childproof is designed to prevent a child from opening, damaging, or breaking it ▪ a childproof lock … Dictionary of contemporary English
childproof — adjective something that is childproof is designed to prevent a child from opening, damaging, or breaking it: a childproof lock … Longman dictionary of contemporary English
lock — 1 verb 1 FASTEN SOMETHING (I, T) to fasten something with a lock or be fastened with a lock: Did you lock the car? I can t get the door to lock. 2 PUT STH IN A SAFE PLACE (transitive always + adv/prep) to put something in a safe place and lock… … Longman dictionary of contemporary English
Child safety lock — A child safety lock is a special purpose lock for cabinets, drawers, bottles, etc. that is designed to help prevent children from getting at any dangerous contents. Young children are naturally curious about their surroundings and will always… … Wikipedia
Child-resistant packaging — or C R packaging is special packaging used to reduce the risk of children ingesting dangerous items. This is often accomplished by the use of a special safety cap. It is required by regulation for prescription drugs, over the counter… … Wikipedia
Childproofing — A childproof fence Childproofing is the act of making an environment or object relatively safe for children. The act of childproofing reduces risks to a level considered acceptable by a society, an institution, or, for example, to specific… … Wikipedia
English prefixes — are affixes (i.e., bound morphemes that provide lexical meaning) that are added before either simple roots or complex bases (or operands) consisting of (a) a root and other affixes, (b) multiple roots, or (c) multiple roots and other affixes.… … Wikipedia
Apple Mouse — For the specific wired model currently sold as the Apple Mouse , see Apple Mighty Mouse. Apple Mouse Five different Apple mice Developer Apple Inc. Type Mouse … Wikipedia
Developments in the States, 1999 — ▪ 2000 Introduction Basking in the nation s unprecedented economic performance, state and local governments in the U.S. recorded a relatively quiet legislative year in 1999. States enacted multibillion dollar tax cuts for the sixth… … Universalium